gennaio 30, 2012
Per tutta la settimana si sono sfidate la cover originale e quella italiana del nuovo romanzo di Nicholas Sparks "Il meglio di me" ed oggi decretiamo vincitrice...
LA COVER ORIGINALE
Grazie a tutti coloro che hanno partecipato :)
Partecipare è semplicissimo. Basta votare la cover che preferite di più scegliendo tra quella originale e quella della versione italiana dello stesso libro.
La settimana prossima decreteremo la cover vincitrice ;)
Intanto divertiamoci a vedere come tra la cover originale di un libro e quella scelta per pubblicare lo stesso libro in traduzione, ci siano, spesso, enormi differenze.
La battaglia di questa settimana vede scontrarsi sul post/ring le cover di
Io confesso (John Grisham)
Trama
Quando in una fredda mattina d'inverno uno sconosciuto si presenta nella sua parrocchia e chiede insistentemente di vederlo, il reverendo Keith Schroeder non può immaginare che quell'incontro cambierà la sua vita per sempre. L'uomo si chiama Travis Boyette, ha subito varie condanne per reati sessuali, è in libertà vigilata e sostiene di custodire da molti anni un terribile segreto che è deciso a confessare. Perché proprio adesso? Dice di avere un tumore incurabile al cervello e di volersi liberare dal peso che grava sulla sua coscienza. Con la sua testimonianza potrebbe scagionare Donté Drumm, un giovane di colore condannato a morte in una piccola città del Texas per l'omicidio di una ragazza bianca il cui corpo non è mai stato ritrovato. Boyette afferma di sapere chi è il vero assassino, ma non ha intenzione di rivelarlo a nessuno se non al reverendo Schroeder. Mancano quattro giorni all'esecuzione. Basteranno per salvare Donté, o almeno per una sospensione della condanna?
La mia preferenza è per le versioni originali (in particolare per la prima). Trovo molto interessante la scelta del soggetto e anche della prospettiva con cui viene ripreso. E voi? Quale preferite? ^_^
Yeahhh, sono contenta che abbia vinto l'originale, nella sfida precedente; anche in questa preferisco l'originale, la prima però, le altre due sono di una tristezza... no, non mi piacciono proprio :D
RispondiElimina^_^ Sì! Nella precedente l'originale meritava proprio :p
RispondiEliminaps siamo d'accordo di nuovo allora! Ci sto prendendo gusto ad andare alla ricerca delle copertine dei libri nelle loro varie versioni XD ^_^