gennaio 23, 2012
Partecipare è semplicissimo. Basta votare la cover che preferite di più scegliendo tra quella originale e quella della versione italiana dello stesso libro.
La settimana prossima decreteremo la cover vincitrice ;)
Intanto divertiamoci a vedere come tra la cover originale di un libro e quella scelta per pubblicare lo stesso libro in traduzione, ci siano, spesso, enormi differenze.
Il meglio di me (Nicholas SPARKS)
Trama
Si sono amati come solo due adolescenti si possono amare, negli anni dolci del liceo, nella cittadina di provincia che li ha visti nascere. Ma il destino li ha divisi e hanno preso strade completamente diverse: nessuno dei due ha vissuto la vita che aveva immaginato. Ora, vent'anni dopo, tornano a casa, richiamati dal funerale del loro mentore, che li aveva protetti quando ne avevano più bisogno. Ritrovarsi significa mettere in discussione le scelte fatte, ma soprattutto capire se la loro antica passione può riportarli indietro nel tempo.
La mia preferenza è per la n.1 (la versione originale) che rende l'idea del ricordo, del passato a cui la trama sembra alludere ^.^ E voi? Quale preferite?
.jpg)
Sono d'accordo con te Marianna ;) Anche io preferisco la n.1. Si tratta di un'immagine che sembra evocare un passato da ricordare e, nello stesso tempo, un luogo di incontro in cui poter condividere le proprie esperienze.
RispondiEliminaLa n. 2, invece, la considero troppo scontata.
Io preferisco la n2, invece. E' più fresca come copertina :p ciao
RispondiEliminaAnche io preferisco la prima; quella sedia abbandonata sembra alludere sia a qualche cosa che si è perso, sia a qualche cosa di cui si è in attesa e che potrebbe tornare. Ciaoooo :-)
RispondiEliminaLa battaglia si è conclusa con la vittoria della cover originale :p Grazie a tutti per aver partecipato! ^_^ Questa settimana ci sarà una nuova battaglia :) Non perdetela! A presto ^_^
RispondiElimina